News, Research and Opinion articles on World Current Affairs, Money & Finance, Natural Resources, Latin America, the Middle East, as well as other Miscellanea from the web.
Sunday, May 30, 2010
Slouching to Populism - The American
Tuesday, March 23, 2010
Embajador Cochez en la OEA, Febrero 2010
envoyé par marduknd. - Regardez les dernières vidéos d\'actu.The MasterBlog
Monday, July 20, 2009
Honduras: Beneath the Coup ISN.ch
Honduras: Beneath the Coup
A young girl at a Honduran soup kitchen
Honduran President Manuel Zelaya has presented an ultimatum that keeps the Central American country in the headlines, but mainstream media’s coverage should go deeper than high politics, Samuel Logan comments for ISN Security Watch.
By Samuel Logan for ISN Security Watch
As signs pointed toward a coup d’état in Honduras in late June, mainstream media quickly shined a light on this all but forgotten Central American country. Weeks later, as we closely follow miniature power moves between ousted president Manuel Zelaya, his replacement Roberto Micheletti, the Organization of American States (OAS), and other minor actors, much more important issues have managed to escape the focus of the investigation.
Beneath the surface of the coup in Honduras, we find a country dangerously close to losing its grip on public security, and it doesn’t matter who the president is now or will be tomorrow. Neither man is capable of rescuing Honduras without continued support from neighbors, such as Mexico and Colombia, and from the international community.
In the first five months of 2009, Honduran authorities seized over 6.5 metric tons of cocaine, yet many analysts agree that this amount is probably less than one-third to one-fourth the total amount passing though any given point at any given time.
With a more conservative, back-of-the-envelope estimate, the calculation tops five metric tons of cocaine flowing through Honduras every month, which may, in part, explain a spate of recent killings. Early in the second week of June, Honduran police reported 13 homicides in less than 24 hours. There is no indication that even one murderer has been bought to justice.
Intelligence reports out of Central America indicate that members of organized criminal groups operating in Honduras have opened an assassination school. Former military soldiers and policemen serve as training officers, and graduates would certainly have no trouble finding work in Central America, or Mexico, where assassinations are a daily reality of the drug trade.
Compounding the certainty of Honduras’ newly flourishing role as a transit country in Central America’s drug trade, the Honduran National Register of Persons disclosed in June that documentation trafficking is running rampant. Officials believe that personnel within the agency are responsible for falsifying birth certificates and national identity documents.
Relaxation on visa requirements for visitors from China, Russia, Cuba and the Dominican Republic - all serious players in global black markets - has likely catalyzed this business of documentation falsification.
Meanwhile, due to a lack of stable, well-paying jobs, Hondurans continue to depend heavily on remittances sent from family members and friends working in the US. Yet remittances have seen a steady decline since last year, according to the Inter American Development Bank, leaving many Hondurans without an important source of income.
By 30 March, the US had deported some 10,000 Hondurans in 2009, with a monthly average of 3,330.
Continued deportation from the US will further exacerbate political instability, as many deportees find themselves in a country they chose to leave, where there is no legitimate work and little incentive to start a new life. Temptation to pick up a job in the lucrative drug trade or even start taking classes at the assassination school is strong.
We are certain to follow the fate of Zelaya and the Honduran government’s status well into the next few weeks. But as we do so, it is important to look beneath the surface tension and beyond the street protests to understand the complete picture.
Honduras is no longer a Banana Republic. It is an independent democracy plagued by very serious public security problems. Zelaya’s fate is important to cover, but is just one of this country’s many problems.
Samuel Loganis an investigative journalist and author of This is for the Mara Salvatrucha: Inside the MS-13, America's Most Violent Gang, forthcoming from Hyperion in summer 2009. He is the founder of Southern Pulse | Networked Intelligence, and has reported on security, energy, politics, economics, organized crime, terrorism and black markets in Latin America since 1999. He is a senior writer for ISN Security Watch.
Editor's note:
The views and opinions expressed herein are those of the author only, not the International Relations and Security Network (ISN).
Wednesday, July 8, 2009
El avión... de Chávez
aeropuerto internacional de Toncontín en Honduras, a las cinco y media de la
tarde de ayer, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, admitió que tanto él
como Fidel Castro y Daniel Ortega estuvieron atentos de lo que pareció una
operación cuasi militar", dice El Nuevo Diario de Nicaragua.
"Sorprendimos a los golpistas, los engañamos, aparecimos por el sur, y eso
indica que no tienen control de su espacio aéreo. Creo que Zelaya cumplió la
misión", dijo a la cadena Telesur, cita El Nuevo Diario.
Hugo Chávez, presidente de Venezuela, dirigía el intento de aterrizaje del
ex presidente Manuel Zelaya Rosales.El avión enviado por Chávez violó
soberanía
Medios internacionales destacan que la operación fue dirigida desde Caracas
Tegucigalpa. , Honduras
Una operación con características militares dirigida desde Caracas fue la
flagrante violación del espacio aéreo hondureño por la aeronave venezolana
en la que el ex presidente Manuel Zelaya pretendió llegar a la capital el
pasado domingo.
Medio escritos internacionales llegan a esa conclusión y destacan que el
gobernante de Venezuela, Hugo Chávez, coordinó la acción y celebró diciendo:
"Hemos logrado lo que queríamos", pese a que las manifestaciones que se
produjeron por simpatizantes que esperaban el arribo de Zelaya dejó como
resultado un muerto.
"Luego del fracaso del depuesto presidente Manuel Zelaya por aterrizar en el
aeropuerto internacional de Toncontín en Honduras, a las cinco y media de la
tarde de ayer, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, admitió que tanto él
como Fidel Castro y Daniel Ortega estuvieron atentos de lo que pareció una
operación cuasi militar", dice El Nuevo Diario de Nicaragua.
Chávez parecía coordinar una invasión militar aérea cuando se refería al
"éxito" que se tuvo cuando la nave llegó a Honduras.
"Sorprendimos a los golpistas, los engañamos, aparecimos por el sur, y eso
indica que no tienen control de su espacio aéreo. Creo que Zelaya cumplió la
misión", dijo a la cadena Telesur, cita El Nuevo Diario.
Según dijo Chávez, el jet fue manejado por "dos valientes pilotos de la
Cuadro de texto: La aeronave, propiedad de la estatal petrolera venezolana
Pdvsa con matrícula N515R5, llevaba a Zelaya Rosales al violar soberanía.
Fuerza Aérea Venezolana".
Se destaca en la publicación que Chávez confesó que "ese avión es de la
Alternativa Bolivariana de las Américas".
A la aeronave no se le permitió tocar suelo hondureño porque no se tramitó
el permiso respectivo.
Mientras el avión intentaba bajar a Toncontín, Chávez aseguró que mantuvo
contacto telefónico "por un lado Fidel; en el otro teléfono estaba Daniel, y
Zelaya en el otro" .
La aeronave, propiedad de la estatal petrolera venezolana (Pdvsa) con
matrícula estadounidense, salió de una filial de la empresa en Washington y
a las 5.30 de la tarde se aproximó al aeropuerto Toncontín para aterrizar.
La torre de control no le dio permiso de aterrizar, pero los aviadores
hicieron amenazantes sobrevuelos para descender a la pista sin permiso.
No fue permitido porque se colocaron camiones militares en la pista. Tras
fracasar en su intento, el avión se desvió hacia Managua
Dirigido desde Caracas
El mundo.es <http://mundo.es/> , de España, publicó un reportaje del hecho
titulado "Una operación diseñada en Caracas" para remarcar que Venezuela
planificó la invasión sin medir los riesgos. "Un hombre experto para una
operación que pintaba mal y podía salir peor. Se trataba de aterrizar donde
no le dejaban", indica el escrito.
"Chávez estaba exultante después de la exhibición aérea de su hombre, Manuel
Zelaya", dice la nota al analizar que el gobernante venezolano calificó la
temeraria acción del ex Presidente como "una gran victoria moral" porque,
según el dignatario "no se atreven a tocarle un pelo a Zelaya, pero
arremeten contra el pueblo".
"Aquí le habían prohibido el aterrizaje, pero Zelaya pidió a su gente que
acudiera a recibirlo y fue cuando la multitud se concentró frente a una
enclenque valla metálica protegida por el Ejército y los francotiradores",
relata el medio.
"Cuando se denegó la autorización para que el jet descendiera entre el
piloto y el jefe de la torre de control comenzó entonces una discusión que
amenazó con derribar el avión de Zelaya si no abandonaba el espacio aéreo de
la capital", dice la información
El canciller de la República, Enrique Ortez, informó de manera extraoficial
que preparan la documentación mediante la que protestarán la violación del
espacio aéreo del avión venezolano.
De momento se informó que analizan todos los aspectos legales y normas que
violó esa aeronave. Ortez convocó a una reunión de emergencia a todos los
asesores de la Cancillería para analizar éste y otros aspectos relacionados
con la política exterior del país.
Sunday, July 5, 2009
Había que hacerlo!!!
"Cometimos un delito al sacar a Zelaya, pero había que hacerlo"
El asesor jurídico del Ejército hondureño, Coronel Herberth Bayardo
Inestroza, admite que violaron la ley al sacar al presidente Zelaya en un
avión hacia Costa Rica, y que esa decisión la tomó la cúpula mlitar "para
evitar un derramamiento de sangre", y que están dispuestos a ser sometidos a
la justicia por sus acciones. También dice que Hugo Chávez, debe temer de un
francotirador en Honduras, y que el ejército de este país no podría convivir
con un gobierno izquierdista. Si Zelaya vuelve, dice, "sería el final del
Estado de Derecho en Honduras
Carlos Dada y José Luis Sanz
<http://www.elfaro.net/secciones/Noticias/20090629/noticias16_20090629.asp#c
artas%23cartas> cartas@elfaro.net
http://www.elfaro.net/secciones/Noticias/20090629/noticias16_20090629.asp
¿Cómo explica jurídicamente lo que ha pasado en Honduras?
Desde antes estábamos asesorando al jefe del Estado Mayor Conjunto. Desde
mediados de abril.
¿Asesorándolo para qué?
Para que no fuera a comprometer a las Fuerzas Armadas en una probable orden
ilegal que podía emitir el Ejecutivo
¿Qué les hacía pensar en abril que les podían dar una orden de ese tipo?
Por la situación que se venía dando desde el convenio con Venezuela sobre el
ALBA y la firma en la plaza de La Libertad, en la que estuvieron jefes
militares en una ceremonia política. Y una comparecencia más del Ejecutivo
que, en vez de que estuviera el ministro o el viceministro de Defensa,
estuvo el subjefe del Estado Mayor Conjunto. Eso no era normal, porque la
parte política la manejan el ministro y el viceministro, nosotros solo vemos
la parte operativa.
¿Y le manifestaron su inconformidad al presidente Manuel Zelaya?
Mi obligación no era decirle al presidente Zelaya. Mi obligación era
decírselo al jefe del Estado Mayor Conjunto.
¿Y qué le respondió?
Él era consciente, pero tenía que esperar a que en determinado momento le
dieran las órdenes para tener una suficiente base legal y responder. Es que
no hay que ser tan inteligente para darse cuenta de lo que ha sucedido en
Bolivia, Ecuador y Venezuela, para saber qué es lo que viene. En esos países
han establecido control sobre el ejército, y controlando el ejército se da
lo demás.
Desde entonces ustedes ya evaluaban el riesgo de tener a Zelaya como
presidente...
... No. Nosotros evaluábamos la situación y existía un alto riesgo de que el
presidente diera una orden illegal al jefe del Estado Mayor. Con el
presidente Zelaya mantuvimos una excelente relación. El problema se da
cuando él da esa orden ilegal de emplear las Fuerzas Armadas para apoyar el
proceso de la encuesta. El 27 de abril nos reunimos con el señor presidente.
El 26, en la tarde, le presenté al jefe del Estado Mayor Conjunto una
opinión que concluía que jurídica, ética y moralmente no era posible
proporcionar apoyo porque el artículo 272 nos da un papel de garantes de la
Constitución, de la alternabilidad en el ejercicio de la presidencia. Y
nosotros como soldados no estamos subordinados a una persona, sino al cargo,
a la ley. Y el presidente Zelaya nos dijo que no nos iba a meter en ese
problema, y nos mintió. ¿Ustedes han visto cómo miente en los medios de
comunicación? Igualito, él nos engañó a nosotros.
Porque después los metió...
... Sí. Fue el 28 de mayo. Íbamos en una actividad ecológica, el jefe del
Estado Mayor Conjunto recibió una llamada de emergencia y mandaron un
helicóptero a recogerlo. Su sorpresa es cuando le dicen que van a tirar un
decreto Ejecutivo que ordena a la Fuerza Armada que apoye esa actividad. Eso
no era lo que se había hablado con el presidente. El presidente quiso jugar
con nosotros. El lunes, a las 7 de la mañana, le entregamos la otra opinión
al jefe del Estado Mayor diciéndole que no se podía cumplir esa orden porque
era ilegal. Ya el Ministerio Público había presentado un requerimiento al
juzgado de lo contencioso Administrativo y éste falló que la encuesta era
ilegal. Le envían una comunicación tanto al ministro como al jefe del Estado
Mayor Conjunto de que no se podia cumplir esa orden. El viernes 26 de junio
le cambiaron de nombre a "Encuesta ciudadana" para convocar a una
Constituyente. Publicaron la Gaceta Oficial a media noche.
Y llegamos al 24 de junio.
Sí, era la fecha tope para apoyar eso. Nos apersonamos a Casa Presidencial
con la Junta de Comandantes y se le dijo al señor Presidente oficialmente
que la orden no se iba a cumplir porque era ilegal. Hay un principio que se
llama obediencia debida, que está claramente establecida en el artículo 24
del Código Penal que indica que ningún ciudadano civil o militar está
obligado a cumplir órdenes ilegales. La orden que se imparte tiene que ser
legalmente válida. Al no cumplir esos requisitos la orden que el presidente
daba y que contrariaba a todo el estamento jurídico del Estado se le dijo
que no se iba a cumplir; y él, en una conferencia de prensa, destituyó al
jefe del Estado Mayor Conjunto. La Junta de Comandantes en pleno puso a
disposición su cargo al señor Presidente.
¿Usted también?
No, porque yo no estaba en esa reunion. Si no, se lo hubiera puesto a
disposición también. Pero los comandantes le renunciaron ahí, y cualquier
oficial que él hubiera nombrado en cualquier grado no lo iban a recibir.
Para nosotros el jefe del Estado Mayor Conjunto seguía siendo el que
teníamos.
Pero el Comandante en Jefe seguía siendo el Presidente de la República.
Pero estaba fuera de ley.
Solo en una orden específica, coronel.
En todo el estamento jurídico del Estado. Debería usted investigar la
historia de todos los desastres que hizo él en el país.
Es decir que el Ejército en pleno veía con recelo a este presidente
Sí. Porque el señor Presidente estaba utilizando a la Fuerza Armada como una
herramienta política, y el hecho de llegar por el voto a la presidencia no
le da derecho a delinquir.
Pero cuando usted me dice que el 24 de junio le presenta la renuncia y que a
quien él hubiera nombrado no lo hubiera recibido, significa que ya era
irreconciliable la posición del Ejército...
Claro, porque sabíamos cuál era la intención de ahí para allá. Ya estábamos
claros.
¿Cuál era la intención?
Llegar hasta las últimas consecuencias con esa encuesta. Y él no podia ver
más para adelante.
¿Usted estuvo en una reunión el sábado cuando deciden arrestar al
presidente?
Es que hubo una orden de la Corte Suprema de Justicia. Yo me enteré el
sábado por la noche, pero el documento lo emitieron el viernes. La Corte
ordena a las Fuerzas Armadas confiscar todos los materiales relacionados con
esta encuesta. Esa es la orden inicial que nos dan a nosotros. Ya ellos
tenían la orden de captura lista y la entregaron la noche del sábado.
Pero Micheletti se reunió con la cúpula militar.
Nosotros no nos reunimos con Micheletti ni jueves ni viernes. Yo, por lo
menos no.
¿Ni la cúpula militar?
Ah, bueno, eso ya es otra cosa, pero yo no he estado en ninguna reunion ni
puedo dar fe de una reunion de la junta de comandantes, porque no estuve
ahí. Mi función como asesor jurídico es asesorar al jefe del Estado Mayor
Conjunto. Yo estuve cuando entregaron la orden de parte de la Corte Suprema
de Justicia.
Y supongo que se reunieron a medir las consecuencias.
Ya esa parte ya no la puedo tocar por situaciones que ustedes conocen...
... ¿No?
O que ustedes se imaginan...
... Tampoco.
Bueno...
¿Y cómo justifica legalmente llevarse al presidente en un avión?
El viernes el presidente a la cabeza de una turba asaltó la Fuerza Aérea
para llevarse un material que había confiscado el Ministerio Público. El
comandante de la Fuerza Aérea tenía dos opciones: disparar a la muchedumbre
o abrir los portones. Uno como soldado mide qué pesa más y eso en derecho se
llama Estado de Necesidad. Aunque no nos gustó que se invadiera la Fuerza
Aérea, el comandante tomó la decisión acertada, porque midió las
consecuencias de cualquier otra decisión. Cuando decidimos sacar a este
señor del país se hizo en una situación similar. ¿Qué era más beneficioso,
sacar a este señor de Honduras o presentarlo al Ministerio Público y que una
turba asaltara y quemara y destruyera, y que nosotros tuviéramos que
disparar?
Dice "nosotros tomamos la decisión..." ¿Quiénes la tomaron?
Yo hablo del conjunto de la Fuerza Armada. La decisión de sacarlo a Costa
Rica la tomamos nosotros como Fuerza Armada. La Junta de Comandantes.
¿Y el general Romeo Vázquez estaba ahí?
Sí, claro. Medimos las consecuencias de lo que iba a suceder si nosotros lo
déjábamos en el país. Medimos los riesgos y lo que podia suceder.
Hay una orden de la Corte Suprema y ustedes actúan en función de esta orden,
pero cuando deciden sacar al presidente del país lo hacen por encima de
todos los estamentos jurídicos del Estado.
Claro, pero porque era para el bienestar del Estado. Ese Estado de Necesidad
que le digo es un eximiente en el Código Penal, artículo 24. Analizamos la
situación jurídicamente y se le dijo al general que era más conveniente
sacar a ese señor.
¿Cuándo se toma esta decisión?
El domingo en la madrugada, cuando ya estaba en marcha la operación.
Cuando ustedes deciden ir a capturar al presidente, ¿quién es la cabeza del
Estado?
Obviamente hay un vacío de poder. Por ley quien lo tiene que suceder es el
presidente del Congreso, y nosotros en ningún momento asumimos funciones de
poder porque tanto la Corte Suprema que había dado la orden como el
Ministerio Público y el Congreso Nacional estaban encima de la situación.
Esa decisión de sacar al presidente Zelaya del país tiene consecuencias
políticas y jurídicas, y la Fuerza Armada se abrogó la facultad de tomar una
decisión que iba a tener este tipo de consecuencias.
Son riesgos que se tienen que correr. Si lo hubiéramos dejado acá ahorita
estuviéramos enterrando un montón de gente. Pero las personas que lo ven de
afuera lo ven de otra manera. Por ejemplo, este señor Insulza toma una
decisión, cuando Chávez ha hecho un montón de cosas en Venezuela y la OEA no
ha dicho nada.
¿Se da usted cuenta de que para la comunidad internacional el punto de
ruptura es cuando el ejército llega a la casa del presidente de la República
y lo rapta y lo pone en un avión?
No, no se le rapta. Hay un juez ejecutor.
No, el juez les pide literalmente ponerlo a la orden de la autoridad
correspondiente.
Pero había que correr ese riesgo, sopesando los peligros de lo que aquí iba
a suceder.
¿Usted dice que por evitar un derramamiento de sangre desobedecieron esa
orden de la Corte Suprema?
Correcto.
¿Así es?
Así es. Mire, la Corte lo debería haber inhabilitado porque el presidente ya
no respetaba a nadie aquí. Públicamente acusaba al presidente del Congreso
de estar drogado. Amenazaba públicamente al Fiscal del Estado. Estaba
totalmente fuera de orden. ¿Qué se puede esperar de una persona en ese
estado? Pensar que a ese señor lo tuvimos como Comandante en Jefe de las
Fuerzas Armadas... Nos da frío. Esa es la realidad. Sé que es complicado
para ustedes entender esto, pero así es.
Nosotros somos hombres de principios, hombres de honor. Fue una decisión
dolorosa dar ese paso.
Pero coronel, ese señor que usted dice que les da frío tenerlo de comandante
fue electo por el pueblo para ser presidente.
Él es de un partido de centro izquierda y empieza a dar el giro a partir de
que el año pasado el presidente Chávez lo pone en evidencia públicamente.
¿Alguien dudó de la decisión de sacarlo del país? ¿Alguien?
No, nadie dudó.
Zelaya dice que con los soldados que entraron iban civiles encapuchados
No es cierto.
La canciller dice lo mismo. ¿Por qué procedieron contra la canciller?
¿También había orden de captura?
Sí, claro.
¿Y a ella de qué la acusaban?
Mejor diga de qué no la acusaban, porque qué no hizo esta gente...
... ¿Y dónde está esa orden de captura?
En su momento van a salir todas esas órdenes de captura.
¿Por qué cree que la comunidad internacional le llama Golpe de Estado a
esto?
Porque no entienden lo que ha pasado en Honduras. Para que haya un golpe de
Estado se tiene que romper el orden constitucional, y aquí no se ha roto.
El Fiscal General Adjunto ha anunciado que se ha abierto una investigación a
quienes dieron la orden de sacar al presidente Zelaya del país.
Es un procedimiento normal. En su momento nos van a llamar a nosotros y
cuando ellos se encuentren con eso...
... ¿No los han llamado aún?
No, pero van a hacer los requerimientos. Para el caso, yo recibí cuatro
citatorios para otros tantos oficiales de la Fuerza Aérea por la invasión
del presidente a la Fuerza Aérea. Porque independientemente de la medida y
las razones por las que se haya tomado, siempre existe el delito.
Lógicamente en el momento en que ellos analizan, van a considerar las
condiciones en que se cometió el delito y van a ver qué pesa más, si el
hecho de que hayan ingresado y hayan invadido y hayan sustraído o
secuestrado el material que estaba bajo la custodia de la Fuerza Aérea o que
se hubiera empleado la fuerza para defenderlo y matado a un montón de gente.
Si las autoridades civiles consideran al final de esa investigación que la
Fuerza Armada incurrió en un delito...
... Nos deducirán las responsabilidades que corresponde, de conformidad a la
ley.
¿Y ustedes están dispuestos a aceptarlo?
Claro que sí. Estamos sometidos a la ley. Tenga la completa seguridad.
Nosotros sabemos que van a llegar requerimientos. No han llegado, pero van a
llegar. Porque sabemos que ahí hay un delito. En el momento en el que
nosotros lo sacamos del país en la forma en que se sacó hay un delito. Lo
que pasa es que ese delito, en el momento en que se conozcan las
circunstancias en que se dio, va a haber una justificación y un eximente que
nos va a proteger. Esa es la diferencia.
Así como nos ha pintado la imagen del presidente Zelaya que tiene el
Ejército, eso complica mucho más la posibilidad de un eventual retorno.
Claro que sí. Ustedes oyeron al presidente diciendo que al bajarse él del
avión lo íbamos a capturar. Nosotros lo que vamos a hacer es apoyar a la
Policía para que lo capture, así de sencillo, porque en ese momento va a ser
la Policía quien lo va a capturar.
¿Y si deciden retirar la orden de captura?
No se va a retirar.
¿Y si lo deciden? Porque les compete a la Corte Suprema y a...
... No se va a retirar. La orden de captura ya está tirada
internacionalmente por Interpol y por todos los medios.
Pero si hay un acuerdo político para que se amnistíe al presidente Zelaya o
a través de instrumentos legales como un amparo...
... Para eso lo tienen que capturar y luego seguir su debido proceso.
¿Aceptarían un acuerdo político para que regrese Zelaya?
No sabría contestarle, porque no me corresponde tomar esa decisión.
Sinceramente... no sé qué se haría. Si eso llega a suceder eso va a ser el
principio del fin del Estado de Derecho en Honduras. Porque él no va a
cambiar, va a seguir con sus ideas izquierdistas. Él lo tiene claro. Si esa
encuesta de opinión se hubiera realizado el domingo, con el resultado ellos
legitimaban el proceso, y a las 18 horas del mismo domingo 28 instalaban la
Constituyente. Y una vez instalada disolvían el Congreso y la Corte Suprema,
destituían al Fiscal General y descabezaban los mandos de las Fuerzas
Armadas. Lo mismo se ha hecho en otros lados.
Probablemente si el presidente Zelaya hubiera hecho eso ahora sería él el
que estaría...
... No. A la comunidad internacional no le interesa eso. Lo ha hecho Chávez,
lo ha hecho Correa, lo ha hecho el otro allá... Y nadie ha dicho nada. Nadie
ha dicho nada. Chávez acaba de extraditar al alcalde de Caracas, que es
elegido por votación popular, y ha nombrado un alcalde él. ¿Y quién le ha
dicho algo? Nadie. Sencillamente nadie. Ha confiscado distintas empresas, de
diferentes rubros, de diferentes países, y nadie ha dicho nada. Ha
confiscado medios, ustedes lo saben, y nadie dice nada.
¿Y aquí ustedes no han hecho lo mismo con medios de comunicación?
Nosotros no hemos confiscado.
Los han cerrado.
Solo hubo dos medios. Radio Globo, que ya está en operación y Canal 36, que
ya está por entregarse pero los dueños del canal dijeron que no lo van a
recibir. Ya la fiscalía está al tanto del caso.
¿Y por qué lo hicieron?
Se tomó la medida por la situación en que estábamos.
¿Pero por qué esos medios?
Por la postura que habían tomado. En ese momento, si hubiese habido algún
levantamiento que ellos hubieran promovido habría sido terrible. Nosotros lo
que cuidamos en todo momento fue que no hubiese muertos. Y gracias a Dios no
los hubo.
¿Se siente más cómodo el ejército con un Comandante en jefe de derecha que
con uno de izquierda?
Nosotros en 1980, yo era subteniente, combatimos los movimientos subversivos
acá y fuimos el único país que no tuvo una guerra fratricida como los demás.
Difícilmente nosotros, con nuestra formación, podemos tener relación con un
gobierno de izquierda. Eso es imposible. Yo personalmente me hubiera
retirado, porque mi pensamiento, mis principios, no me hubieran permitido
comulgar con eso.
¿Y Zelaya no es de izquierda?
Él es de una izquierda de mentiras, porque es un ganadero de la zona sur que
ha vivido siempre acomodado. Lo que pasa es que aprovechó la coyuntura de
los petrodólares, pero está acostumbrado a vivir cómodamente, como un
burgués. Desgraciadamente, se había abocado a eso.
¿Ve difícil que Zelaya vuelva al país?
Imposible. Si él es inteligente no va a regresar a Honduras. Ya Chávez dijo
que no venía a Honduras y dijo por qué, y ustedes lo saben: dijo que tenía
temor a un francotirador.
¿Y debería tener temor a un francotirador?
Cuando vino acá nos insultó a todos, y el gobierno lo permitió.
O sea, que sí debe tener miedo a un francotirador.
Debe tener miedo, claro. Porque nos faltó al respeto a todos. Nos trató de
gorilas y todo. Yo no entiendo cómo un golpista puede tener moral de
insultarlo a uno.
Zelaya hizo en Panamá un llamado al ejército. Les pidió que no se metan en
un pleito político, porque perjudican al pueblo. ¿Qué tiene que decir a eso?
Ese señor es un mentiroso. Siempre tiene un doble discurso. Cree que puede
manipular al ejército. Él creyó que podía manipular al ejército, y ese fue
su error.
¿Están ustedes resentidos con la comunidad internacional?
Nosotros, no. La sociedad hondureña en general está dolida con la comunidad
internacional porque se han puesto a juzgar un país sin saber lo que aquí
sucedió y lo que iba a suceder.
¿Está usted de acuerdo en que cuesta entender una acción militar en la que
un presidente es sacado de su país?
Cuesta entenderlo, claro. Pero nosotros preferimos correr ese riesgo a que
él instalara una Asamblea Constituyente en el país, porque hubiera cambiado
la forma de gobierno y todo lo demás.
Cuando dice "preferimos", ¿a quienes se refiere?
A la Fuerza Armada. Porque no fue una acción de dos o tres personas. Estaba
respaldada por todos los que estaban detrás. El presidente se equivoca
cuando dice que el ejército está dividido.
Lo que dice suena a un golpe militar.
No, lo que quiero decir que estábamos unidos en la decisión de acatar la
orden. Los menos interesados en llegar a esa situación éramos nosotros.
Nuestro jefe del Estado Mayor trató de convencer a los diferentes sectores
políticos sociales, del Estado, de que había que dialogar, y el único que se
opuso fue el señor que estaba en casa presidencial.
Viendo las consecuencias, la retirada de embajadores, etc... ¿Piensa que se
pudo hacer de una manera mejor?
No. personalmente estoy convencido de que fue la mejor decisión que se pudo
haber tomado. Con ese señor no había otra solución.
Da la impresión al escucharle de que el ejército es el único que se dio
cuenta de lo que sucedía.
No es que solo nosotros éramos, la sociedad sabía. Pero nosotros nunca nos
pronunciamos sobre eso. El primero que se pronunció fue el fiscal general.
¿Y si al final se dan las condiciones para que Zelaya regrese a la
presidencia?
Yo pido la baja y me voy del país, porque nos van a perseguir igual que los
políticos que han estado involucrados en esto.
__,_._,___
Friday, July 3, 2009
The Bolivarian Brain Drain
The Bolivarian Brain Drain
Hugo Chavez and his allies are tightening their grips, forcing the
intelligentsia to leave in droves.
Mac Margolis
Newsweek Web Exclusive
For just a moment, in the early days of his presidency, Venezuela's Hugo
Chávez looked almost like a healer. "Let's ask for God's help to accept our
differences and come together in dialogue," he famously implored his
conflicted compatriots in 2002. Instead what Venezuelans got was an avenger.
The government is seizing privately owned companies and farms. Labor unions
have been crushed. Political opponents are routinely harassed or else
prosecuted by chavista controlled courts. And now after a decade of the
so-called Bolivarian revolution, tens of thousands of disillusioned
Venezuelan professionals have had enough. Artists, lawyers, physicians,
managers and engineers are leaving the country by droves, while those
already abroad are scrapping plans to return. The wealthiest among them are
buying condos in Miami and Panama City. Cashiered oil engineers are working
rigs in the North Sea and sifting the tar sands of western Canada. Those of
European descent have applied for passports from their native lands.
Academic scholarships are lifeboats. An estimated million Venezuelans have
moved abroad in the decade since Chávez took power.
This exodus is splitting families and interrupting careers, but also
sabotaging the country's future. Just as nations across the developing world
are managing to lure their scattered expatriates back home to fuel
recovering economies and join vibrant democracies, the outrush of Venezuelan
brainpower is gutting universities and thinktanks, crippling industries and
hastening the economic disarray that threatens to destroy one of the richest
countries in the hemisphere. Forget minerals, oil and natural gas; the
biggest export of the Bolivarian revolution is talent.
The Bolivarian diaspora is a reversal of fortune on a massive scale. Through
most of the last century, Venezuela was a haven for immigrants fleeing Old
World repression and intolerance. Refugees from totalitarianism and
religious intolerance in Spain, Italy and Germany and Eastern Europe flocked
to this country nestled between the Caribbean and the Andean cordillera and
helped forge one of the most vibrant societies in the New World. Like most
developing nations, the country was split between the burgeoning poor and an
encastled elite. But in the 1970s and 1980s, Venezuelans were the envy of
Latin America. Oil rich, educated, with a solid democratic tradition, they
lived a tier above the chronically unstable societies in the region. "We had
a relatively rich country that offered opportunities, with no insecurity. No
one thought about leaving," says Diego Arria, a former Venezuelan ambassador
to the United Nations, who lives in New York. "Now we have rampant crime, a
repressive political system that borders on apartheid, and reverse
migration. Venezuela is now a country of emigrants."
It's much the same all over the axis of Hugo, the constellation of 10 states
in the Andes, Central America and the Caribbean that have followed Chávez in
lockstep in the march towards so called 21st century socialism. In the name
of power, justice and plenty for the downtrodden the leaders of the
"Bolivarian alternative" in Bolivia, Ecuador, Nicaragua are rewriting their
constitutions, intimidating the media and stoking class and ethnic conflicts
that occasionally explode in hate and violence. (The military coup on June
28 that ousted Honduran president Manuela Zelaya, a key Chávez ally, is the
latest example of the blowback from the Bolivarian revolution.) The middle
classes and the young are taking the brunt. A study just released by the
Latin America Economic System, an intergovernmental economic research
institute, reports that the outflow of highly skilled labor, aged 25 or
older, from Venezuela to OECD countries rose 216 percent between 1990 and
2007. A recent study by Vanderbilt University in Nashville showed more than
one in three Bolivians under 30 had plans to emigrate, up from 12 percent a
decade ago, while 47 percent of 18-year-olds said they planned to leave.
Many established professionals have already made up their minds. "I ask
myself if I'm not patriotic enough," says Giovanna Rivero, an acclaimed
Bolivian novelist who is leaving for a teaching job at the University of
Florida and has no plans to come back. "But Bolivia is coming apart. There
are people who´ve known each other all their lives who don't talk to one
another anymore."
In Venezuela, Chavez has pushed hard against anyone who refuses to accept
his party line. Daniel Benaim was one of Venezuela's top independent
television producers, turning out prime time entertainment and game shows
for national channels with Canal Uno, a leading production house. "We had
160 employees and a 24/7 operation," he says. But after the failed coup
against Chávez in 2002, the government cracked down on independent media and
programming budgets dried up. In a month, Canal Uno was down to four
employees and heading for bankruptcy. Benaim redirected his business to
serve the international advertising market and raked in prestigious
international awards, including multiple Latin Emmys. But opportunities for
non-chavistas in Venezuela had dried up. One by one, he watched the people
he trained over the years leave the country. "I used to give angry speeches
about the brain drain. Now I have to bite my tongue," says Benaim, who is
also moving to the U.S. "We had the best minds in the business, and now
there's nothing for them here."
One of Benaim´s associates was Gonzalo Bernal Ibarra. He, too, had soared up
the career ladder in broadcast television and until recently ran a campus
network that reached 100,000 students. Everything changed in late 2007 when
Chávez lost a refrendum to rewrite the constitution and began to crack down
on his media critics, including Bernal. Strangers in jackets with weighted
pockets--dress code for Chávez´s military intelligence police--began to
follow him day and night. Then congress was set to pass a bill obliging
schools to teach 21st century socialism. "I didn't want my kid learning that
crap," he says. Even shopping became a trial as spiking inflation and
government price controls emptied the supermarkets of basic goods like milk,
eggs and meat. One day in late 2008, he opened a bottle of whiskey and held
a yard sale. "I got drunk and watched my life get carted away," he says. He
now lives in the Washington, D.C. area, with his wife and six year old
daughter, and is trying to adapt. "I was living in the most beautiful,
wonderful, funny country in the world. Now a third of my friends are gone.
In another ten years, Venezuela is going to be a crippled country."
No industry has been harder hit by the flight of talent than Venezuela's oil
sector. A decade ago, Petroleos de Venezuela (PDVSA) ranked as one of the
top five energy companies in the world. Everything changed under Chávez, who
named a Marxist university professor with no experience in the industry to
head the company. PDVSA's top staff immediately went on strike and paralyzed
the country. Chávez responded by firing 22,000 people practically overnight,
including the country's leading oil experts. As many as 4,000 of PDVSA's
elite staff are now working overseas. "The company is a shambles," says
Gustavo Coronel, a former member of the PDVSA board, who now works in the
Washington D.C. as an oil consultant. Up until 2003, researchers at the
company's Center for Technological research and Development generated 20 to
30 patents a year. Last year it produced none, even though its staff has
doubled. PDVSA produced 3.2 million barrels of crude oil a day when Chávez
took control. Now it pumps 2.4 million, according to independent estimates.
The decline has spread across Venezuelan society, heightened by cronyism,
corruption and censorship. In May, on the pretext that scientists were
pursuing "obscure" research projects such as "whether there is life on
Venus," Chávez began to slash budgets at the university science centers,
where the country's cutting edge public health research was carried out.
Instead he poured petrodollars into official "misiones cientificas"
(scientific missions), where the purse strings are controlled by Chávez
allies. Now the country's most respected research institutes are falling
behind. Earlier this year, Jaime Requena. a Cambridge University trained
biologist at the Institute of Advanced Studies, was forced into retirement
and stripped of his pension after publishing a paper charging that
scientific research in Venezuela was "at a 30-year low." The number of
papers published by Venezuelans in international scientific journals fell
from 958 to 831, a 15 percent drop in just the last three years. At aged 62,
with an aging mother, Requena has few options. "It's not easy to get another
job at my age. I would leave Venezuela if I could. My friends and colleagues
all have."
An estimated 9,000 Venezuelan scientists are currently living in the U.S. -
compared to 6,000 employed in Venezuela. One of the victims is an
internationally acclaimed life sciences expert, who quit his job as chief of
a major research laboratory in Caracas to try his luck in the U.S. in 2002,
but always nursed hopes of returning. "I sent the government a number of
proposals and they never got back to me," he says asking not to be named for
fear of reprisals against his relatives in Venezuela. "Now it's all about
politics. If you are not with Chávez you will never get grants. You will be
persecuted. This is a war on merit." Venezuelan medical science, he said, is
groping in the dark. "The last epidemiological report Venezuela published
was in 2005," he says. "We don't even know what diseases we have and whether
they are increasing or decreasing. This is the Cuban model, of keeping
people in the dark."
The Bolivarian diaspora seems to be getting worse. Though census data is
patchy, Latin American analysts say that outmigration from Venezuela,
Bolivia and Ecuador has created sizeable enclaves in the U.S., Spain,
Colombia and Central America. Panama City glistens with new buildings built
by moneyed Venezuelan expatriates, who number some 15,000, up from a few
thousand at the beginning of the decade. So many Venezuelans have flocked to
Weston, a suburb of Fort Lauderdale, locals call it Westonzuela. There is
hardly a middle class family in Venezuela without a son or daughter abroad,"
says Fernando Rodríguez, a columnist for the anti Chávez newspaper Tal Cual.
In fact, far more people from the Bolivarian countries might be emigrating
if it weren't for the global recession and rising hostility to outsiders,
Venezuelan emigrants do not qualify as political refugees and enjoy no
special advantage in the fierce competition for the 400,000 H1B work visas
issued yearly by the U.S. for highly skilled migrants, three quarters of
which go to Indians, who have an edge because they can speak English. "One
reason we are not seeing more dislocation from these countries is that many
people have no place to go," says Alejandro Portes, a sociologist who
studies global migration at Princeton University.
Latin America has seen this before. Virtually the entire Cuban middle class
fled to the U.S. after Fidel Castro's revolution, turning Miami into a
business hub for Latin America while Havana moldered. The Cold War,
stagflation, serial debt crises and massive unemployment drove the brain
drain through the 1980s, Latin America's lost decade, especially in Chile,
Colombia, Argentina, Peru and throughout Central America. By the early
2000s, some of the countries convulsed by dictatorship or guerrilla
insurgency, such as Chile and Peru, had managed to reverse course, making
their societies prosperous and safe. But other countries have struggled to
bring their expatriates home. In the 1980s and 1990s, Colombia had become
synonymous with cocaine, violent crime and guerrilla warfare, all of which
drove some four million Colombians from their homes. Targeted by kidnappers
and political thugs, tens of thousands of middle class professionals left
the country. In 2002 Pres. Álvaro Uribe declared war on drugs and crime, and
now onetime bandit cities like Cali, Medellin and Bogota are safer than ever
and have even become models for the rest of crime-ridden Latin America. Yet
the brain drain has not reversed. "Either the [emigrants] have found the
American dream or they are not yet convinced that it's safe to return," says
Jorge Rojas, of Codhes, a Colombian thinktank that tracks refugees. "It
shows how difficult it can be to recover lost talent."
For the nations of the Bolivarian Revolution, this means some dark days are
likely to be ahead. Even the wealthiest nations could ill afford to lose
their best and brightest, and Venezuela, Bolivia, Ecuador and Nicaragua have
all fallen in the World Economic Forum's competitiveness index. Fitch
ratings recently demoted all three countries' debt to junk status, while the
World Bank placed the Bolivarian trio of Bolivia, Ecuador and Venezuela in
the bottom quarter of its ease of doing business, along with most of the
African continent.
Though much has been made of how developing world migrants can mitigate
underdevelopment by sending precious savings back home, remittances will not
close the widening talent gap that is sapping societies of their ablest
hands. "If a 20-something engineer or computer specialist leaves the
country, who cares? But in ten years we'll be feeling the loss," says Rául
Maestres, a human resources expert in Caracas, whose son and daughter
recently left Venezuela -he to work at U.S. architecture firm, she to study
advertising in Buenos Aires. "When you think about the opportunities we have
lost, you could sit down and cry."
Still there may be a glimmer of revival. Ostracized at home and unwelcome
abroad, expatriate communities are trying to turn distance into strength.
Using the web, universities and the expatriate grapevine, foreign nationals
from the populist countries are talking to each other and building ties with
dissidents around the world. Back home opposition movements are making a
stand, launching protest marches and candidates in a major city in each
country--Guayaquil in Ecuador, Santa Cruz de la Sierra in Bolivia, Maracaibo
in Venezuela. "We are putting together a web of exiles as a counterbalance
to authoritarianism," says Coronel, who is tapping the diaspora for a
gathering in Ecuador or Argentina in the next few months. "You could call it
a kind of axis of freedom." That may sound optimistic given the stranglehold
Chávez and his followers have on their countries. But given the growing
numbers and brain power of Latin America's new dissidents, uniting their
voices might just make a difference.
URL: http://www.newsweek.com/id/204835
© 2009
Thursday, July 2, 2009
Bonos PDVSA si podrán ser negociado antes del 2011
1600-h/dolar%2Bparalelo.jpg> A fin de asegurar la venta total de los $3.000
millones en bonos, extraoficialmente se supo que PDVSA va a eliminar la
norma que restringía la negociación de los papeles hasta el 8 de julio de
2011.
Las empresas o particulares que adquieran los "petrobonos" los pagarán en
bolívares y ha dejado abierta la ventana para que después del 9 de julio los
bonos puedan ser vendidos en el exterior a cambio de divisas.
La modificación que abre esta posibilidad la anunció Pdvsa el fin de semana
argumentando que "con la intención de dar mayor liquidez al mercado
secundario del petrobono", se elimina la norma que limitaba la negociación
del papel, después del 9 de julio, al mercado local.
No obstante, para que los bonos puedan ser vendidos en el exterior es
necesario que Pdvsa, al igual que ha hecho el Gobierno venezolano con bonos
similares, anuncie que el papel será inscrito en el extranjero. Si en
definitiva se cubren estas dudas del mercado y los compradores del papel
pueden venderlo en el exterior para obtener divisas, aumentaría la oferta en
el mercado de dolar paralelo que gana peso dentro de la economía a raíz de
la merma en la entrega de dólares al tipo de cambio oficial.
El mercado del dolar paralelo se mantendra cerrado el dia de hoy por ser
feriado bancario. Las operaciones seran restablecidas el martes.
View
<http://dolarparalelo.blogspot.com/2009/06/bonos-pdvsa-si-podran-ser-negocia
do.html> article...
Wednesday, July 1, 2009
HONDURAS ROMPE PARADIGMA EN AMERICA LATINA ...
Politico de Estudios Internacionales de la Universidad Francisco Marroquin
en Costa Rica.
HONDURAS ROMPE PARADIGMA EN AMERICA LATINA
La remoción del Presidente José Manuel Zelaya Rosales por parte de las
Fuerzas Armadas en la madrugada de ayer domingo 28 de junio, rompe
paradigmas de la historia política contemporánea de América Latina. Por
primera vez en la era de la post Guerra Fría (desde 1989 hasta la fecha), un
ejército depone un Presidente constitucional y democráticamente electo, para
restaurar el Estado de Derecho, y no para romper el Estado de Derecho en un
país, como era característico de los militares en épocas anteriores.
Este caso no se puede catalogar como un "golpe de Estado", ya que no cumple
con dos rasgos fundamentales de dicho fenómeno político: toma del poder por
parte del estamento militar y quebrantamiento del Estado de Derecho. La
acción tomada por las Fuerzas Armadas de Honduras fue basada en una orden
judicial y su propósito fue restablecer el Imperio de la Ley (rule of law),
el cual estaba siendo violentado consistentemente por el propio Presidente
del Poder Ejecutivo, al desconocer las disposiciones del Poder Judicial y
del Poder Legislativo (checks and balances). Luego de la intervención de las
Fuerzas Armadas, la Constitución Política sigue vigente ya que se respetó
plenamente la sucesión de poder establecida por la Carta Magna, con lo cual
se nombra un nuevo Presidente Constitucional.
Y es que desde el punto de vista de la politología, Honduras sentó ayer un
precedente, el cual sin duda pasará a ser un caso de estudio de
universidades, diplomáticos y políticos alrededor del mundo.. Por primera
vez en Latinoamérica, el pueblo se rebela, sin derramamiento de sangre y sin
violencia, contra un Presidente constitucional y democráticamente electo,
por violar disposiciones legales y la institucionalidad vigente en el país.
Por eso es que la prensa internacional, los organismos internacionales y
gobiernos alrededor del mundo, no han comprendido aún el contexto y la
esencia de este caso, y están condenando lo que ha sucedido en Honduras,
pues lo están analizando en base a conceptos propios del viejo paradigma de
los golpes de Estado durante la época de la Guerra Fría. La comunidad
internacional, pública y privada, aún no ha tenido el tiempo, ni los
elementos, para percatarse que en Honduras ayer se rompió un modelo y que se
trata de un caso completamente sui géneris.
La lección que dio Honduras al mundo ayer es clara: aunque un Presidente
haya sido electo democrática y legítimamente, no tiene derecho a desobedecer
la Constitución y las leyes de la República. Los pueblos ya no están
dispuestos a tolerar ese tipo de abusos de poder de los Presidentes
constitucionales, que muchas veces se consideran intocables, por el mismo
hecho de haber sido electos por el pueblo. El mensaje de Honduras es simple:
el voto popular no incluye una licencia para delinquir, y todo esfuerzo para
gobernar por el bien común debe estar dentro del marco de la ley.
Probablemente, tampoco los hondureños se han dado cuenta de la magnitud de
lo que hicieron ayer. Con el paso de los días, los meses y años irán
asimilando y comprendiendo la dimensión del nuevo paradigma que han sentado,
con un rotundo mensaje para propios y extraños sobre lo que le depara a los
dictadores constitucionales y a sus aprendices tropicales. El que tenga
oídos, que oiga.




